Adding a Legend to Color-Coded Tables in R with the gt Package