Combining Two DataFrames with Different Column Names and Melt in R using tidyr and dplyr.