Understanding Linear Regression and the `lm()` Function in R: Best Practices and Troubleshooting Techniques