Customizing Bibliography and Citation Styles in R Markdown and LaTeX