Counting Continuous NaN Values in Pandas Time Series Using Groupby and Agg Functions