How to Append New Data to an Existing Pickle File in Python using Pandas