Could Not Find Function: A Deep Dive into Roxygen Examples during CMD Check