Fixing Waffle Charts with Glyph Support in RMarkdown using Fontawesome